Logo Deutscher Akademischer Austauschdienst

DOCUMENTOS

Por lo general Ud. necesita tener un “derecho de acceso a la enseñanza superior” - una “Hochschulzugangsberechtigung (HZB)”. Esto puede ser: documento del bachillerato o certificado final de la enseñanza media en el extranjero, certificado de su carrera universitaria y/u una combinación de la HZB más periodos de estudios y/u una prueba de ingreso a la universidad (ICFES u otras pruebas). Además necesita conocimientos de la lengua alemana.
Los documentos que Ud. ha colocado en el formulario de solicitud son parte del juego de sus documentos.

¡CUIDADO: Sí quiere postular a más de una universidad afiliada a uni-assist necesitamos sus documentos una sola vez. Es decir un sólo juego de documentos, salvo los formularios de solicitud que deben ser entregados para cada universidad independientente!

Les recomendamos que proceda a preparar sus documentos de la siguiente manera:

  1. ¿CUALES SON LOS DOCUMENTOS NECESARIOS?
    Las universidades informan en sus páginas web sobre los documentos que requieren para la admisión a la carrera deseada. Nombran allá, además los certificados aceptados que documentan los conocimientos del idioma alemán.
    Un examen del idioma aceptado de todas las universidades es TestDaF. El Instituto TestDaF tiene sucursales en muchos países extranjeros.
    También las universidades informan, sí es indispensable conocer otros idiomas (por ejemplo TOEFFL), si tiene que presentar pruebas de pasantías, prácticas, GMAT, resultados del SAT, etc. Muchas veces las universidades requieren un Curriculum Vitae más «letters of motivation», recomendaciones y otros documentos específicos para cada carrera.
  2. ? EN QUE FORMA TIENE QUE ENTREGAR LOS DOCUMENTOS?
    Normalmente las universidades requieren fotocopias de los documentos originales y de las traducciones debidamente legalizados. Las exigencias de las universidades muchas veces varían entre ellas. La gran mayoría de las universidades acepta documentos en inglés; algunas veces incluso en francés o castellano. Si exigen traducciones – éstas tienen que ser realizadas por traductores certificados por el estado.

    Muy importante:
    - Nunca entregue sus documentos en versión original sino siempre en forma fotocopiada.
    - Todas las fotocópias deben ser debidamente legalizadas.
    - Si entregue fotocópias éstas requieren una legalización también.


    En la forma de las legalizaciones que requiere cada universidad también puede haber diferencias: Muchas veces una legalización es suficiente o los documentos pueden ser certificados por la misma institución que los emite. Algunas universidades no aceptan estos documentos y que exigen que las fotocopias sean legalizadas por una institución pública. Esto significa que una embajada, un consulado alemán o un notario público deben legalizar la autenticidad de la copia.

    ¡Por favor – infórmese cuidadosamente de los requerimientos específicos de las universidades!
  3. ¿ADEMÁS, QUE DOCUMENTOS SE REQUIEREN?
    Independientemente de la universidad, necesitamos siempre una fotocopia de su pasaporte – la página en la cual podemos encontrar su nombre completo, fecha de nacimiento, apellido y su foto.

Sí Ud. cancela el costo de evaluación con tarjeta crédito (Kreditkartenzahlung) o nos permite cargar el costo de evaluación a su cuenta bancaria (Einzugsermächtigung) necesitamos el formulario “Kreditkartenzahlung/Einzugsermächtigung”. Este formulario tiene que ser llenado cuidadosamente en letra de molde y entregado junto a su solicitud. Para poder registrar fácilmente el pago de su evaluación, por favor entregue el recibo de pago con sus documentos; así podremos empezar más rápido con la evaluación de sus documentos.

Top
3 farbige Halbkreise Logo inobis.de