TRANSFERENCIA DEL PAGO
Por favor tenga en cuenta que al enviar el pago desde el extranjero, quizás los bancos de su país de origen, le pueden cobrar una comisión extra – esta comisión tendrá que ser pagada por Ud. adicionalmente, ya que uni-assist sólo puede procesar los documentos de las personas que han hecho el pago completo. Si efectúa el pago desde una cuenta bancaria alemana no existe el pago de una comisión de transferencia.
Obviamente, amigos o parientes poseedores de una cuenta bancaria alemana pueden efectuar el pago por Ud. Es indispensable que el recibo esté completo y llenado en letras de molde. Si no podemos conciliar el pago por falta de información necesaria en el recibo, la solicitud será considerada como impaga y no podrá ser evaluada.
Respecto al pago quisiéramos pedirles un favor: No efectúe el pago para varias personas con un solo recibo. Es mejor realizar una transferencia por cada persona. Además sí quiere postular para distintos semestres, el pago tendrá que ser efectuado separadamente.
Efectúe el pago a la siguiente cuenta bancaria:
| Número de la cuenta: |
|
||
|
|
||
| Banco: | Berliner Bank, Niederlassung der Deutschen Bank | ||
| sucursal: | "Firmenkunden 2 Hardenbergstr. 32 D-10623" |
||
| Número internacional IBAN: | DE10100708480523749001 | ||
| BIC/SWIFT-Code | DEUTDEDB110 |
Por favor al efectuar el pago indique en el recibo:
Su país de origen
Su fecha de nacimiento (dd.mm.aaaa)*
Su apellido
Su nombre
El semestre en el que desea estudiar**
(*d=día; m=mes, a=año)
(**Para Wintersmester use ”WS”, para Sommersemester use “SS” – siempre con la adición del año 05 o 05/06).
Un ejemplo de un recibo:
Bolivia, 16.11.1982, Gutiérrez, Maríbel, WS 05/06
Si ya ha obtenido un número de solicitud (“Bewerbungsnummer”), escríbalo también en el recibo.
Básicamente también puede efectuar el pago con tarjeta crédito (VISA o Mastercard). Por favor use en ambos casos nuestro formulario Kreditkartenzahlung (pago por tarjeta crédito) que deberá ser entregado junto a su juego de documentos. El formulario deberá estar completo y legible.
¡Cuidado: Este formulario debe ser firmado sólo por el titular de la cuenta bancaria o por el titular de la tarjeta de crédito!
Atención: Lamentablemente los institutos de crédito excluyen actualmente a los siguientes países del pago con tarjeta crédito:
| Asia: | Indonesia y Filipinas |
| África: | Costa de Marfil, Nigeria, Ghana y Egipto |
| Europa del Este: | Rumania, Bulgaria, Lituania, Kazajstán, Ucrania, los países Balcánicos (Ex-Yugoslavia) |
| Europa del Oeste: | Gran Bretaña y Países Bajos |
Finalmente existe la posibilidad de transferirnos el dinero desde el exterior a través de MoneyGram. Quien desee usar los servicios de MoneyGram debe proceder de la siguiente manera:
- Ud. deberá realizar un pago en las sucursales de MoneyGram que cubra el procesamiento de su solicitud a través de “uni-assist” y además cancelar la comisión por los servicios de MoneyGram.
- Es muy importante indicar en el formulario de pago que el nombre del destinatario es:
*Marion Schneider* - Después de haber cancelado el dinero, nos deberá enviar un mail moneygram@uni-assist.de o un Fax +49-30-66644390 en el que nos indique:
Nombre completo del solicitante
Los 10 dígitos del número de transferencia (MTCN)
El monto cancelado
El país de origen
Su fecha de nacimiento
El número de su solicitud (en caso de que lo conozca) - Una vez que el dinero sea depositado a “uni-assist” recibirá un mail de confirmación y se iniciará el procesamiento de su solicitud.
Una importante advertencia que le debemos hacer, es que no nos podemos responsabilizar por problemas o errores que hubiera en la comunicación de los datos solicitados. En caso de que la información sea incorrecta o que “uni-assist” por cualquier otro motivo no llegue a recibir el dinero, no se podrá iniciar el procesamiento de la solicitud.
Por favor tome en cuenta que las transferencias de dinero desde el extranjero toman cierto tiempo. Ud. debe planear su pago de manera que el dinero nos llegue antes de la fecha límite de admisión de las solicitudes.
