ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ДЕНЕГ
Обратите, пожалуйста, внимание, что банки могут взимать определенную пошлину за перечисление денег заграницу √ эту пошлину Вам надо добавить к общей сумме. Мы очень рассчитываем на Ваше понимание в том, что «uni-assist» может обрабатывать только полностью уплаченые документы!
Если Вы имеете возможность перечислить деньги со счета в одном из немецких банков, Вы сможете избежать подобных дополнительных расходов. Может быть у Вас есть родственники или знакомые в Германии, и они согласны перечислить нужную Вам сумму.
Самое главное, чтобы чек был заполнен полностью и разборчивыми печатными буквами. До тех пор пока по причине неполных данных или неразборчивого почерка сумма не будет перечислена на счёт, соответствующие документы считаются неоплаченными и следовательно не обрабатываются! В связи с этим у нас к Вам еще одна большая просьба:
Если Вы или Ваши родственники или знакомые перечисляете деньги сразу за нескольких лиц √ перечисляйте их пожалуйста отдельно по лицам и по семестрам (если документы подаются одновременно на несколько учебных курсов, начинающихся с разных семестров)!
Реквизиты банковского счета uni-assist e.V.:
| номер счёта |
|
||
| БИК |
|
||
| название банка | Berliner Bank, Niederlassung der Deutschen Bank | ||
| филиал | "Firmenkunden 2 Hardenbergstr. 32 D-10623" |
||
| IBAN (международный банковский номер) | DE10100708480523749001 | ||
| BIC/SWIFT-Code | DEUTDEDB110 |
Укажите, пожалуйста, на чеке:
СТРАНУ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
ДАТУ РОЖДЕНИЯ (ДД.ММ.ГГГГ)
ФАМИЛИЮ
ИМЯ
СЕМЕСТР, К КОТОРОМУ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ НАЧАТЬ СВОЮ УЧЕБУ В ГЕРМАНИИ*
* семестры сокрашаются следующим образом:
WS вместо «зимний семестр», SS вместо «летний семестр», добавьте последние две цифры года (годов), например: SS05 или WS05/06.
Подобный чек должен выглядеть примерно так:
Russland, 12.11.1985, Ivanov Ivan, WS05/06.
Если «uni-assist» Вам уже выдал входящий номер (Eingangsnummer), укажите пожалуйста и его на чеке!
В принципе Вы можете заплатить пошлину и кредитной карточкой (VISA или Mastercard). В обоих случаях пользуйтесь, пожалуйста, нашей анкетой Kreditkartenzahlung. Заполните ее, пожалуйста, разборчивыми печатными буквами и пришлите ее нам по возможности вместе со всеми документами.
Хотим обратить Ваше внимание на то, что анкета должна быть заполнена именно владельцем счёта!
Внимание!
К сожалению, фирмы кредитных карточек пока остановили платежи из следующих стран:
| Азия | Индонезия и Филиппины |
| Африка | Берег Слоновой Кости, Нигерия, Гана и Египет |
| Восточная Европа | Румыния, Болгария, Литва, Казахстан, Украина, балканские государства бывшей Югославии |
| Западная Европа | Великобритания и Нидерланды |
Денежный перевод Вы можете осуществить с помощью MoneyGram.
Если Вы хотите воспользоваться его услугами, поступайте следующим образом:
-
Внесите оплату за обучение вместе с банковской пошлиной в одном из филиалов MoneyGram (www.moneygram.com)
- Не забудьте указать в строке «получатель» имя
Marion Schneider - По осуществлению оплаты пожалуйста обязательно отправьте нам электронное сообщение соответственно moneygram@uni-assist.de или вышлите факс (+49-30-66644390) с указанием Ваших:
- полного имени отправителя,
- десятизначного номера трансферта (MTCN),
- размера произведенной оплаты,
- полного имени абитуриента (заявителя)
- страны происхождения,
- даты рождения,
- (при наличии) регистрационного номера.
- Сразу по получению Вашего перевода uni-assist уведомит Вас об этом
электронным путем и приступит к обработке Ваших документов.
Обращаем Ваше внимание на то, что мы не несем ответственности за возможные при трансферте проблемы или ошибки. Если uni-assist не получает оплату за обработку Ваших документов по причине неточных/ ошибочных данных или по какой-либо другой причине, обработка документов не производится.
Внимание!
Просим Вас учитывыть тот факт, что трансферт, как правило, требует какого-то времени. Поэтому производите денежную оплату заблаговременно: т.е. так, чтобы трансферт был осуществлен в рамках отведенного для подачи документов срока.
